Balázs Borbély: Verím, že sa do Bratislavy vráti futbalová atmosféra
Autor: Ondrej Hercegh   |   Publikované: Monday, 28. March 2016, 09:00

Svoje najlepšie futbalové roky spojil Balázs Borbély s Artmediou. S kapitánskou páskou na rukáve priviedol spoluhráčov až do skupinovej fázy Ligy majstrov, získal ligový titul aj slovenský pohár. O spomienkach na toto obdobie, ale aj o tom, čo teraz robí, sa podelil v rozhovore pre PROFUTBAL.sk.

Ste odchovancom Dunajskej Stredy, ako si spomínate na svoje futbalové začiatky?
Balázs Borbély: "Nenarodil som sa priamo v Dunajskej Strede, ale päť kilometrov odtiaľ. V klube som prešiel od detských kategórií až po mužov. Avšak, keď som mal devätnásť alebo dvadsať rokov, seniorský futbal bol v Dunajskej Strede na ústupe, nebolo dostatok finančných prostriedkov, ale dostal som šancu zahrať si prvú a druhú ligu, za čo som klubu vďačný."

Ktorý z trénerov vám najviac pomohol vo futbalovom napredovaní?
"Zažil som veľké množstvo trénerov, najdlhšie ma viedol Vlado Weiss s Mišom Hippom. Mám na nich veľmi príjemné spomienky. V Dunajskej Strede mi veľmi pomohol nebohý Laco Kuna, veľký tréner a veľký človek."

Momentálne trénujete béčko DAC – Vrakúň, ktoré hrá v tretej najvyššej súťaži, po jesennej časti ste sa nachádzali na siedmej priečke, ale štyri jarné zápasy vás posunuli o štyri miesta vyššie. Prevláda spokojnosť?
"Minuloročná jar nebola veľmi vydarená, v lete sme sa posilnili a mužstvo juniorky Dunajskej Stredy získalo iný charakter. Už jesenná časť bola pre nás pozitívna, ideme krok po kroku."

Aké náročné bolo preorientovať sa z pozície hráča na trénera?
"Najskôr som síce začal ako hrajúci tréner, ale tieto dve pozície sa nedali zlúčiť. Aby dokázal človek plnohodnotne koučovať svoj tím, musí sledovať dianie z lavičky. Bola to pre mňa zmena, musel som sa naučiť nazerať na futbal inými očami, ale táto práca ma napĺňa rovnako, ako keď som bol profesionálnym futbalistom."



Ste prísny tréner?
"To by ste sa mali opýtať hráčov, ale myslím si... Nie, nebudem sa hodnotiť."

Vráťme sa na začiatok vašej seniorskej kariéry. Z Dunajskej Stredy ste v roku 2000 prestúpili do Petržalky, tento krok asi neľutujete...
"Samozrejme, že nie. Prežil som tam moje najlepšie futbalové roky. V tíme bola vynikajúca partia, na štadióne za Starým mostom panovala špecifická atmosféra, keďže sme hrávali v nedeľu ranné zápasy pred plným hľadiskom. Spomínam si aj na veľké derby so Slovanom či Trnavou. Podarilo sa nám vyhrať ligu, pohár a postúpiť do skupinovej fázy Ligy majstrov, kde sme si neurobili hanbu. Mám na to obdobie len tie najlepšie spomienky."

V skupinovej fáze ste nastúpili na päť zápasov (v prvom stretnutí proti Interu Miláno absentoval pre žlté karty, pozn. red.) a máte veľmi zaujímavú bilanciu – len raz ste prehrali. Čo chýba teraz našim klubom, aby sa dokázali prebojovať do skupiny Ligy majstrov a neurobiť si hanbu?
"To je veľmi ťažké povedať. Niekedy je to aj o športovom šťastí, o žrebe a ďalších detailoch. Taktiež sa mi veľmi zložito porovnáva terajší futbal s tým pred desiatimi rokmi. Lopta je síce stále guľatá, ale futbal sa zrýchľuje. Nedá sa povedať, že je Trenčín dnes slabší ako bola vtedy Artmedia. V lete mu nechýbalo veľa, aby postúpil cez Bukurešť ďalej. Možno práve len to šťastie."

Akú zásluhu mal na vašom postupe tréner Weiss?
"V prvom rade to bola tímová práca. Celý realizačný tím pracoval veľmi dobre, chémia medzi hráčmi a trénermi fungovala, cítili sme veľkú pohodu. Mišo Hipp a Vlado Rusnák sa s Vladom Weissom výborne dopĺňali. Samozrejme, tréner je vždy dôležitý, ale tréner bez hráčov, ako aj hráči bez trénera, by nemohli nič dokázať."

V skupine ste zaznamenali aj dva pamätné góly – pri víťazstve v Porte 3:2 a proti Rangers 2:2 v Bratislave. Často sa mysľou vraciate k týmto okamihom?
"Ako som spomínal, už to bolo dávno. Ale keď niekedy pozerám v televízii záznam z tých zápasov, je to veľmi pekné. Avšak je to minulosť, z nej sa nedá žiť. Preto sa sústredím len na prítomnosť."

Ste v kontakte s hráčmi z vtedajšej petržalskej éry?
"S niektorými áno. Pravidelne sa stretávam s Jánom Kozákom, Ondrejom Debnárom, Braňom Obžerom. Navyše, donedávna bol mojim zverencom Braňo Fodrek."

Aký bol vzťah tréner Borbély – hráč Fodrek?
"Bezproblémový."



Z Petržalky ste zamierili do nemeckého Kaiserslauternu, ako spätne hodnotíte nemeckú anabázu?
"Nemecko je futbalovo úplne niekde inde ako my. Pre mňa to bola prvá skúsenosť so zahraničným futbalom a nevedel som, do čoho idem."

Aký vzťah ste mali s trénerom Wolfom? Lebo vraj Slovákov nemal veľmi v láske...
"On si ma do tímu vybral a nemal som s ním žiadne problémy. Keď som sa nedostal do zostavy, vždy to bolo len z dôvodu, že som nemal potrebnú výkonnosť."

Ako vnímate situáciu v Bratislave – Tehelné pole nefunkčné, štadión za Starým mostom zničený, Slovan hráva svoje domáce zápasy na štadióne Interu...
"Nie je to ideálne, ale verím, že sa v tomto roku začne stavať nový štadión a do Bratislavy sa vráti pravá futbalová atmosféra, podobná tej, ktorú sme zažívali v nedeľu doobeda za Starým mostom."

V rumunskom Temešvari ste hrali po boku Mariána Čišovského, ste v spojení?
"Áno, sme spolu v kontakte. Držím mu palce v jeho boji a verím, že sa bude jeho stav zlepšovať."

V júni 2011 ste sa zapojili do prípravy Slovana Bratislava, no už prvá rozcvička s tímom sa skončila zranením achilovky. Znamenalo práve toto zranenie koniec vašej profesionálnej kariéry?
"Áno, po tomto zranení som vypadol na dva roky z profesionálneho futbalu. Mal som už 33 rokov a v tomto veku sa veľmi ťažko vracalo do ligového futbalu. Pokúšal som sa o to v druholigovom Šamoríne, ale už to nemalo význam."

Vyjadrili ste sa, že vašim futbalovým vzorom je Zinedine Zidane. Bude úspešný na lavičke Realu Madrid?
"Keď skončil v Reale na lavičke Benítez, veril som, že ho nahradí práve Zidane. Real je môj obľúbený klub a dúfam, že sa Zidanovi bude dariť na trénerskej lavičke rovnako, ako tomu bolo za hráčskych čias na trávniku."




Diskusia

Pridajte svoj komentár


Autor/Nick:

Nadpis:
Text príspevku:


doteraz je táto diskusia bez príspevkov, pridajte prvý práve Vy! :: ::
 

Posledné správy

To najlepšie z HOKEJ.sk

"Som nadšený, že môžem byť ďalší rok súčasťou organizácie NY Rangers," uviedol Hrivík
"V mojom veku môžem povedať len toľko, že táto sezóna je posledná. Avšak všetko sa uvidí na jej konci. Ja chcem hrať hokej čo najdlhšie," uviedol Kroták
HC Slovan Bratislava - Torpedo Nižnij Novgorod 3:2 (0:0, 1:1, 2:1)
Jeden z najlepších strelcov slovenskej hokejovej histórie Peter Bondra obliekal počas výlukovej sezóny 2004-05 popradský dres. O dekádu neskôr ho na seba navliekli aj jeho synovia David a Nicholas.
 

To najlepšie z F1.sk

foto
Button musel navštíviť nemocnicu, je však v poriadku
"Jenson sa v priebehu druhého tréningu sťažoval na podráždené oko," uviedol McLaren prostredníctvom sociálnych sietí.
foto
V druhom nemeckom tréningu najrýchlejší Rosberg
Aj v druhom voľnom tréningu pred Veľkou cenou Nemecka boli najrýchlejší jazdci Mercedesu: úplne najlepší bol Nico Rosberg, druhý Lewis Hamilton. Tretia priečka patrila zástupcovi Ferrari Sebastianovi Vettelovi.
foto
Formula 1 zváži aj aktívnu ochranu kokpitu, svätožiaru čakajú intenzívne testy
"Doposiaľ jazdili so svätožiarou len štyria jazdci a aj to len jedno kolo," pripomenul Charlie Whiting. "Ich vyjadrenia týkajúce sa obmedzení výhľadu nám ešte nestačia. Chceme sa postarať o to, aby každý dostal príležitosť jazdiť so svätožiarou."
foto
V Hockenheime na úvod najrýchlejší Mercedes, nasleduje Ferrari
V prvom voľnom tréningu pred Veľkou cenou Nemecka bol najrýchlejší Nico Rosberg z Mercedesu. Silu tejto stajne potvrdil druhým miestom jeho kolega Lewis Hamilton, za ktorým nasledovali dvaja jazdci Ferrari, dvaja Red Bullu, dvaja McLarenu a dvaja Toro Rosso.
 

    Vy odporúčate ...
    Vyhľadávanie na Profutbal.sk
     
     
    Zápasy a výsledky
     
    Vygenerované za 11 ms. :: Country :: Region :: City